Leider unterstützt der Outlook-Connector nur ein Konto im Moment. Outlook sucht beim Start nach einer bereits existierenden Instanz, sodass kein Parallel-Betrieb mehrerer Outlook-Instanzen möglich ist.

Abhilfe schafft das Tool:
ExtraOutlook

Download:
http://www.hammerofgod.com/download/ExtraOutlook.zip

Weitere Infos:
Open Two Different Instances Of Outlook With ExtraOutlook

Ein Beispielaufruf:
ExtraOutlook.exe "C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office 12/Outlook.exe"